Сложнее всего для русских в спектакле незнание английских премьер-министров (кроме Черчилля и Тэтчер). Теряется целый пласт мимики и всяких схожестей. Англичанам смешнее, хотя молодые тоже я думаю не знают прошлых премьеров.
Еще, изучая сейчас их список, поняла, что министры молодеют. В начале королева была совсем молодая, а премьеры ей доставались усатые, грузные и пожилые, а теперь ей приходится общаться с 40-летними, и они к ней относятся как к бабушке, больше чем в 2 раза старше.
Надо еще фильм «Королева» посмотреть.
Список премьер-министров читать дальше
Кстати, здание на Даунинг стрит, 10 подарили самому первому в истории премьер-министру, в начале 18-го века. А нынешний, уже 75-й по счету. И все в одном доме жили. Наверное, они как и королева, не очень довольны переезжать в этот старый дом.
Действительно желтые стулья)
А кто из них был ее самым любимым по спектаклю? который в начале второго акта мок в Шотландии. А то я не запомнила.