Это откуда???

[prof_risu]

source

upd. Сама себе отвечаю — The Crimson Petal and the White ;))

@темы: Mark Gatiss

Comments

[M@rkovna]

О-ой...
Первая же темка выносит напрочь... Что же будет дальше?

[prof_risu]

MJ_joker, да я сама удивилась увидев. Хорошо выходит ведь!

[Devilisch]

Ого, какие кадры! А на русском сие имеется??

[prof_risu]

Devilisch, нашла с русскими сабами и еще одну версию с ужаснейшей озвучкой. Лучше уж сабы.

[Devilisch]

prof_risu, молю о ссыле!!

[M@rkovna]

присоединяюсь к мольбе о ссыле!

[prof_risu]

Devilisch, MJ_joker, да ВКонтакте ж висит! Все 4 серии.
Я же лох, ничего не скачиваю, все онлайн смотрю)

[Devilisch]

prof_risu, поищу)))

[prof_risu]

Devilisch, само по себе (вне зависимости от Марка) должно быть хорошее кино.

[M@rkovna]

А я нашла вот:
kinozal.tv/details.php?id=825147 одноголосая озвучка

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3519429 сабы

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3487056 книга

[prof_risu]

Devilisch, о, тебе нашли торренты!
MJ_joker, я-то сейчас тормоз, дома комп сломался, а на работе перестало скачиваться. Так что онлайн смотрю чего найду.

Кстати, о грустном. А почему нигде нет 3-го сезона Лиги онлайн? А то я сейчас досмотрю 2-й, и буду страдать. Народ, вы его где смотрели?

[M@rkovna]

Отзыв с раздачи порадовал:
Я смотрю, Марк Гатисс все более и более переквалифицируется из сценаристов в актеры. Часто бывает, что актеры уходят в сценаристы в конце карьеры, или сценаристы просто мелькают в эпизодах, а Гатисс с самого начала совмещал. - В 1989 написал сценарий для одной серии Пуаро - в ней и сыграл - это был его дебют и как сценариста, и как актера. А уж какое спасибо ему за сериал Шерлок Холмс! И идея сценария его, и Майкрофт Холмс он замечательный! И на постере в этой раздаче смотрится колоритно! - Сыграл только в 2-х эпизодах, но удостоился места на постере, потому как икона стиля, и гарантия вкуса!

А еще там пишут, что этот фильм - редкая неудача BBC и советуют читать книгу... Воть.

[prof_risu]

MJ_joker,

А еще там пишут, что этот фильм - редкая неудача BBC и советуют читать книгу

ну ради такого Марка можно и пострадать)

[Devilisch]

MJ_joker, вот спасибо за ссыль!! Как вот приятно с вами, как не просишь чего, сразу все найдут, покажут, укажут

[prof_risu]

Devilisch, я смотрю, у тебя жизнь на работе налаживается? в инете можно сидеть )

[M@rkovna]

prof_risu, 3 сезон Лиги качала с рутреккера. При чем очень кривым способом. 5 серий в одной раздаче и отдельно еще одну (при чем, кажись 5 серию... и с субтитрами кажется). В общем на рутреккере все есть. Но если будут проблемы - обращайся ко мне, в крайнем случае залью в контакт))

[prof_risu]

MJ_joker, может стоит в сообществе все сезоны повесить? нести прекрасное в массы! было бы хорошо. а я то как бы обрадовалась! ))

[Devilisch]

prof_risu, ну, "можно" - это сильно сказано, но раз работа не постоянно есть, то почему бы и не посидеть? Я еще и фик начала переводить))

[M@rkovna]

Devilisch, пожалуйста!))) Так ты еще и переводчик?))) А не хотишь, если есть свободное времечко, попереводить всякие штуки с сайтов про Лигу?
Мы с подругой собирались переводить на слух спектакли Лиги. Но подруга че-то динамит (увлеклась Дэном Редклиффом, внезапно, и потерялась для общества... ). Я уже нашла доброго человека, который готов все куски спектаклей сшить в один, чтобы это стало полноценным видео и наложить на него сабы. Осталось эти сабы сделать...
prof_risu,

может стоит в сообществе все сезоны повесить? нести прекрасное в массы! было бы хорошо.

Да-да, я над этим поработаю :-3

[prof_risu]

MJ_joker,

Да-да, я над этим поработаю :-3

УРА!!!!!!! (это олицетворяет благодарную общественность)
На сколько я знаю,  Devilisch хорошо знает немецкий язык и с него переводит. Это немного не подойдет)

[M@rkovna]

На сколько я знаю, Devilisch хорошо знает немецкий язык и с него переводит. Это немного не подойдет)

Scheiße

[Риккетсия]

Отличный сериал! На меня большое впечатление произвел.

[prof_risu]

Мнения разделились. По любому посмотрю.

[M@rkovna]

Столько всего еще надо посмотреть. Мне определенно нужно две.. нет ТРИ головы. И три ноутбука с наушниками.

[prof_risu]

MJ_joker, и лет сто времени!

[Devilisch]

MJ_joker, prof_risu правильно сказала А уж насчет свободного времени, так этого у меня вообще пока нет Только вот так, урывками, пока работа простаивает, могу себе позволить на Дайри посидеть))

[prof_risu]

Devilisch, ничё, все образуется! )