англ.

Как хорошо, когда в группе попадается кто-то гораздо тупее тебя. Сразу расслабилась)) Не могу быть самой слабой, я тогда сразу расклеиваюсь и впадаю в панику.

---

кому счастьем поделиться?

UPD Перевели статью из Ридерс Дайджест, по ссылке под спойлером)) Спасибо переводчику Rousettus!
forum.exler.ru/t/173772/p/27236513
UPD2. Прочитала. Бедняга, наконец пожрать всласть дали, пока Конец парада снимали. А для Шерлока он значит страдал и ел траву))) Сейчас опять похудел, даже больше, чем раньше. Так что зря все волновались — толстый Шерлок, толстый Шерлок.


В Англии Бенедикт попадался в каждом втором журнале, не возможно было мимо пройти.
Есть два интервью (вот из этих журналов), одно отсканенное, а другое пиратски отснятое в продуктовом магазинчике на вязанках пепси))

Если их еще никто не переводил, то могу прислать все странички. При беглом ознакомлении вроде ничего принципиально нового, но для коллекции в сообществе, я думаю, очень подойдет.

запись создана: 27.08.2012 в 14:06

@темы: Benedict

---

что-то в ЖЖ сегодня много интересного попадается

Как делали титры к «Концу парада».

Такая простая идея, а как работает. Вот для чего дизайнеры дадены)

---

че-то в дайри еще нет этого

Скотт, Гэтисс и Моффат на Эдинбургском фестивале принимают награду "Шерлоку" за лучшую программу года.
Награда красивая, необычная. А то статуетки надоели.


потырено из ЖЖ. Там фоток три и они громадного размера.

@темы: Mark Gatiss, Sherlock BBC, Andrew Scott

---

мелкие новости

Я здесь набегами, потому что маму положили в больницу и я занята. Успеваю только реагировать на присылаемое.
Журналы про Беню пользуются спросом, так что кто-нибудь переведет)

Вчера посмотрели «Конец парада». Добьются они этим мини-сериалом одного — все прочитают книгу, чтобы понять, как там все на самом деле было. Впечатление, что пропустили две трети. Еще кажется по есть минуты три из 50, где Бена нет в кадре, а так история, полностью на нем концентрирующаяся. Хорошо играет, и приятно лежать под пледом и слушать мурлыкающий успокаивающий его голос. Я не фанат, но голос действительно хорош.

Еще я заболеваю, холодно очень, а мне нельзя болеть, а то в больницу не пустят.

На английском это правда был «синдром 1 сентября», нормальный учебник и группа ничего. Только новых слов много, и теперь действительно надо будет выделять время на учиться.

@темы: Benedict

---

В берлогу, туды ее в качель. Это ж не возможно встать в такую погоду. Тем более в 7 утра. Хочется завернуться во что-нибудь мохнатое.

@темы: полная хрень

---

и снова Торчвуд

Пересматриваю Торчвуд. Как же офигенно теперь смотреть. Я сегодня видела улицу и дом, где мы жили в Кардиффе, и ресторан, где мы ели))) прям даже не знаю с чем сравнить. Приятно, в общем))

@темы: Torchwood

---

в музее Джейн Остин попался в уголочке

Красавец мужчина)

---

Бенечка

Upd. О, в ЖЖ появились русские сабы))

Докачиваю «Конец парада» с англ. сабами. Все конечно уже посмотрели, ничего, я догоню)))
В Англии он со всех обложек журналов смотрит. Входишь в магазин, а на тебя Беня смотрит. Приятно))

Русских сабов еще нет?

запись создана: 27.08.2012 в 12:51

@темы: Benedict

---

;)

 RedBelka_1, выдаю подарки новым ПЧ! )) Добро пожаловать!

Подарок уже пришёл на почту!

---

я вернулась

Первый рабочий день радует компом (потому что дома у меня компьютера нет, своего, основательного). Поэтому фотки из Англии скоро будут.

Понедельник и английский сразу же с утра. Я отстала на целый урок. Учебник какой-то сложный стал, и в новой лексике иногда встречается одно-два знакомых слова, а все остальное — прорва нового, которое надо запоминать. Еще в группе новые люди, которые — ааа... — бегло говорят по-английски. Чувствовала себя сегодня немножко дауном))) Спокойно, это наверное синдром 1-го сентября.

Собрали монетки наконец (за две поездки):

---

^_^

Привет новому ПЧ,  serfserf!
У меня тут про всякую фигню, Марка Гэтисса и Шерлока!

@темы: Mark Gatiss, ПЧ

---

Шерлок-тур

Мы сегодня прогулялись по шерлоко-местам. Сначала зашли в Форбидден планет, господи, какие ж страшные фигурки Докторов делают. Далеки гораздо краше получаются) Решили, что в Кардиффе магазин был даже лучше (там был ключ от Торчвуда)))). Были очень красивые футболки, раскрашенные под одежду всех Докторов, но все, заразы, размера XXL. Купили в итоге только то, что обещали друзьям.

А потом понеслось:
Зашли из принципа на Бейкер-стрит, ничего кроме лицензионных дисков они в магазине не добавили. Кстати, по Шерлоку вообще ничего нигде не продают. Странно, у них бы сувениры разлетались.
Потом дошли до дома Шерлока и кафе Спидди. Люди странно косились, как мы фоткались у обычной двери номер 187. Интересно, насколько часто это происходит?
Ну а к ночи дошли до госпиталя, мостовой, крыши и тд. Когда мимо кругом вдруг проехала мусорка, было смешно)). Очень странно посмотреть вживую на то, что сто раз видел на фотках и в гугл-вью. Похоже на ожившую картинку. Че-то мы не померили мостовую, но там реально широко, так далеко не прыгнешь.

На сон грядущий посмотрели Собаку Баскервиля.
Завтра домой. Хорошо съездили.

@темы: Sherlock BBC, Doctor Who

---

Новости дня

Во-первых, мы сегодня купались. Не, вот так — КУПАЛИСЬ! В море! В получасе езды от Белфаста. В холоднющем ирландском море, практически океане)). Мы думали, что залезем на секунду, а я в итоге поплавала целых три раза и даже доплыла туда, где дна уже нет. С берега на нас смотрели удивленные владельцы собак, они их прогуливала и купали, потому что только собаки в такую воду полезут)
Через час нашего загорания начался прилив, и за минут 15 подобрался к ботинкам. А еще через полчаса нашли тучи и начался ливень. Вот такое хреновое лето у них тут)

Новость два — мы уже в Лондоне, и завтра сходим в Форбиден Планет, на Бейкер стрит (просто так, мы там уже были), и на улицу, где снимали Шерлока. Кстати, напишите кто-нибудь как она называется? Я постоянно забываю.

---

Мокли и сохли

Ну сегодня был и денек!
Мы ездили на экскурсию (просто фирму в инете нашли) на самый север Ирландии, к тропе гигантов. Это такие шестигранные камни в большом количестве, которым 65 млн лет. И еще проезжали два замка, место где снимали Игры престолов и в конце ходили по подвесному мосту между скалами. В течении всей дороги была такая нереальная красота, неописуемая — зеленющая трава, скалы, море, и лес проезжали, и рыжую сухую траву, как на диком западе. И везде овцы, и коровы, и лошади.

Так вот, солнышко, голубое небо, но только стоило нам прийти к этим камням (идти несколько километров, вокруг только море и камни), как начался ливень. Это было красиво, и камни были наши (они моментально очистились от толп народа, хотя прятаться было особо некуда), но промокли мы насквозь. Фотоаппарат сохнет до сих пор, у меня внутри экрана вода разводами. Дождь кончился минут через 15. Опять хорошая погода, зуб на зуб не попадает. Я извинилась, сказала что это я напросила плохую погоду, потому что эти камни в бурю лучше смотрятся, да и вообще дикая предикая природа.
Через час нас привезли к скалам, где подвесной мост. Отличная погода, голубое небо, идти до них тоже пару километров — море, скалы и чайки. Как только мы дошли до моста, полил дождь, такой же проливной. Вот его я уже не просила))). Мы не досохнув, вымокли опять, теперь совсем насквозь, так что джинсы прилипают. Так мокрым до гостиницы и дошли.
Было потрясающе. Теперь, чтобы не заболеть, едим острую китайскую еду и пьем Гиннесс.

А, да! Начинался день тоже феерично. На сайте было написано явиться за 20 минут на Donegall Rd. Ну мы и явились, но оказалось, что не на road, а на street. Нас спас таксист, у него было 7 минут, чтобы доставить нас через весь центр, на эту road. Он играл в гонщика и наслаждался. Говорил, что только русские девочки способны перепутать такое. По пути он сообщил, что с этим названием есть еще avenue и square.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Няяя!!!!!

Такое большое и толстое ня!!!! )))))
Мы доехали до Кардиффа и все мечты сбылись. Во-первых, Кардифф прекрасен и самое лучшее в нем — бухта! Тут ветер, чайки, парусные лодки, вход в Торчвуд и на набережной, в самом оживленном месте стена памяти Йенто Джонса. Там все обклеенно фотками, плакатиками, колокольчиками и даже мужскими трусами)
Во-вторых, мы сегодня попали на выставку Доктор Кто! Мы так испугались, что не попадем на нее, что в страшные дождь и бурю при перлись до открытия и попали туда через 10 минут после открытия) Мы были внутри Тардис! И снаружи там же было целых несколько разных. И уйма далеков, и всех-всех существ из вселенной, и все костюмы всех Докторов.
Потом мы зашли в Waterstone и купили 2 книжки Марка Гэтисса. Прям на полочке стоят)))
А потом, для полного счастья, мы нашли магазин комиксов и у меня теперь есть ключ от Торчвуда!

Подробности по приезду!

@темы: Mark Gatiss, Doctor Who, Torchwood

---

Мы уехали.

---

маленькая паника

ааа...
Я не была ни в каких френдлентах уже 3 дня.
Я не успеваю доделать работу на работе, потому что все тоже в отпусках и никто ничего не утверждает. Ну и пошло всё нафиг.
Чемодан не собран (зато я его купила, новенький, и одежда постиранная сохнет, что уже хорошо).
Маме опять изменили план лечения, и теперь я опять буду волноваться (а только всё утрясла).
Вставать в 5 утра, а я не знаю во сколько лягу.

Из хорошего:
Мне дадут полторы зп, так что можно чуть пошиковать, а не страдать и облизываться.
У меня новый блокнотик для набросков с красивой крафтовой бумагой.
Меня сегодня прикольно постригли и голова вся в кудряшках, все ходят и каваются)
И я распечатала список услуг Спа Термал Бат и уже выбрала нам с Машей массаж (и это будет скоро, слава тебе Боже).

---

о!

В черно-белой фотосессии оказывается была еще одна фотография (серия со шляпй и сигарой).
Кто это интересно снимал? Все хороши.



Взято отсюда: sherlock-series.livejournal.com/623390.html
Заодно, для тех кто не читает ЖЖ, там новое интервью с Марком по поводу «Инспектора Джорджа Джентли».

@темы: Mark Gatiss